«Un ami m’a prêté un appareil photo. J’ai permis à ma sœur de l’essayer mais elle l’a  fait tomber par mégarde. Le propriétaire a d’abord réclamé les frais de réparation à la fautive, mais elle n’a pas d’argent ni de RC. Est-ce à moi de payer à sa place?»

 Oui. Selon l’article 306 du code des obligations concernant les prêts à usage, l’emprunteur n’a pas le droit d’autoriser un tiers à se servir de l’objet qui lui a été remis. S’i...