La franchise est due par année civile, et doit être réglée à nouveau en 2019. La franchise convenue avec l’assurance de base, qui peut aller, à l’heure actuelle, de 300 à 2500 fr. par an pour un adulte, est due pour chaque année civile.

Cela implique, si un traitement médical se trouve « à cheval » sur deux années, de devoir à nouveau régler la franchise, en 2019, à hauteur du montant convenu. Le fait qu’il s’agisse de la continuation de soins ne joue aucun r...