«Je suis allé faire des courses en France et j’en ai profité pour y acheter des médicaments qui m’avaient été prescrits par mon médecin. Ma caisse refuse de me les rembourser alors qu’ils sont beaucoup moins chers qu’en Suisse. En a-t-elle le droit?»

Oui. L’assurance maladie de base applique le principe de la territorialité en matière de remboursement des prestations et les exceptions à cette règle sont rares. Les médicaments achetés hors de Suisse ne s...