«Je quitte mon appartement à la fin du mois. Le propriétaire m’a fait comprendre qu’il veut que je lui restitue les locaux nettoyés de fond en comble. Avec le déménagement, je ne suis pas sûr d’avoir le temps pour cette tâche. Est-ce obligatoire de vraiment tout nettoyer?»

Durant le bail, le locataire assume les menus travaux d’entretien. Cette obligation, ancrée à l’article 259 du Code des obligations, subsiste jusqu’à la reddition de l’appartement. ...