Toute personne résidant en Suisse doit obligatoirement s’affilier à une caisse maladie de base, dès son arrivée sur le territoire helvétique. Cette obligation doit être nuancée lorsque le changement vers une caisse maladie obligatoire suisse entraîne une péjoration des prestations – que ce soit au niveau de la couverture d’assurance ou des montants assurés. Le ressortissant étranger doit toutefois bénéficier d’une couverture d’assurance privée suffisante dans son pays ...