«Mon médecin traitant me facture des frais de «consultation en l’absence du patient» pour le temps passé à examiner des radios envoyées par le centre d’imagerie. Est-ce légal?»

Les médecins facturent leurs prestations aux patients selon un tarif uniforme, le TARMED. Ce tarif, qui comprend plus de 4600 positions, comprend la quasi-totalité des prestations médicales et paramédicales fournies au cabinet médical et dans le domaine hospitalier ambulatoire.<...>