«Je suis actuellement malade, j’ai déjà utilisé ma franchise pour cette année, mais mon médecin a prévu une opération et de la rééducation pour 2015. Comme il s’agit de la même cause médicale, devrai-je quand même passer de nouveau à la caisse?»

Hélas, oui. En effet, la franchise de l’assurance de base, de même que les participations, sont calculées par année civile, sans prendre en compte la cause et la nature des traitements. Cela signifie que si votre maladi...