Je voyage avec Mamie

Pour que votre enfant passe la frontière sans vous et sans histoire, il doit être muni d’un document d’identité valable et d’une autorisation parentale.

Sommaire

Précision utileInscription d’enfantsLes enfants de moins de 15 ans inscrits dans le passeport de leurs parents peuvent continuer à voyager en leur compagnie, pour autant que l’inscription soit complétée d’une photo. Cette autorisation est toutefois temporaire, puisque ces anciens documents ne sont valables que jusqu’à leur échéance, mais au plus tard au 31 décembre 2007.En revanche, les nouveaux passeports suisses n’offrent plus la possibilité d’y inscrire les enfants. Ces derniers doivent donc avoir leur propre document, ce qui est d’ailleurs d’ores et déjà obligatoire pour entrer aux Etats-Unis et au Canada.

Bon à Savoir 04-2006

12.04.2006

Zeynep Ersan Berdoz

Votre fille s’envole une semaine pour Rome ou Paris avec ses grands-parents, c’est parfait! Mais, pour que le trio voyageur passe la frontière sans souci, mieux vaut prévoir les formalités douanières.

Doudou Dénisart, lectrice de Bon à Savoir, en sait quelque chose. Cette Lausannoise voyage souvent en compagnie de ses petits-enfants. «Or, les petits ont beau toujours avoir leur carte d’identité et une autorisation parentale authentifiée, les douaniers de l’aéroport de ...

Article payant

Pour lire cet article, connectez-vous ou choisissez l'un de nos abonnements.

Abonnements dès 8 Francs

Mot de passe oublié?

Votre fille s’envole une semaine pour Rome ou Paris avec ses grands-parents, c’est parfait! Mais, pour que le trio voyageur passe la frontière sans souci, mieux vaut prévoir les formalités douanières.
Doudou Dénisart, lectrice de Bon à Savoir, en sait quelque chose. Cette Lausannoise voyage souvent en compagnie de ses petits-enfants. «Or, les petits ont beau toujours avoir leur carte d’identité et une autorisation parentale authentifiée, les douaniers de l’aéroport de Genève nous laissent passer en précisant toutefois que ces documents pourraient ne pas suffire.» Sur quel texte légal se basent-ils pour ainsi déstabiliser la grand-maman? La réponse est simple: aucun. En effet, la Loi fédérale sur les documents d’identité ne prévoit rien de spécifique. Dès lors, que faire?
> Pour quitter la Suisse: les mineurs doivent prouver leur identité par un document valable (carte d’identité ou passeport). Au-delà, toutes les me-sures visant à simplifier les contrôles douaniers sont les bienvenues, par exemple une autorisation parentale.
Michel Bachar, porte-parole du corps des garde-frontières de la Suisse romande, est formel: «En l’absence d’avis d’alerte relatif à des tentatives d’enlèvement précis, nous agissons de manière intuitive. Le plus souvent, nous posons une question à l’enfant ou lui faisons une remarque pour observer sa réaction. En cas de doute, nous contactons les parents, d’où l’utilité de ces autorisations écrites.»
Celles-ci devraient mentionner les noms, prénoms et coordonnées complètes de la mère et/ou du père, de l’enfant concerné et de l’accompagnant, sans oublier la date du séjour. L’authentification par les autorités communales ou judiciaires du lieu de résidence des parents n’est pas obligatoire, mais constitue une information de plus pour les douaniers. Gratuit dans les cantons du Valais, Jura et Neuchâtel, cet acte administratif peut être facturé entre 8 et 30 fr. par sceau (soit par enfant) à Genève, Fribourg et Vaud.

> Pour entrer dans un pays étranger: les exigences varient selon la destination et dépendent de l’origine des voyageurs. Mais, selon l’évolution des cas d’enlèvement avérés ou suspectés, ces règles peuvent être renforcées à tout moment.
Il est donc recommandé de s’adresser au consulat ou à l’ambassade du pays de destination peu avant le départ pour éviter à votre enfant et à ses accompagnants d’être inutilement inquiétés.
Zeynep Ersan Berdoz

Précision utile
Inscription d’enfants

Les enfants de moins de 15 ans inscrits dans le passeport de leurs parents peuvent continuer à voyager en leur compagnie, pour autant que l’inscription soit complétée d’une photo. Cette autorisation est toutefois temporaire, puisque ces anciens documents ne sont valables que jusqu’à leur échéance, mais au plus tard au 31 décembre 2007.
En revanche, les nouveaux passeports suisses n’offrent plus la possibilité d’y inscrire les enfants. Ces derniers doivent donc avoir leur propre document, ce qui est d’ailleurs d’ores et déjà obligatoire pour entrer aux Etats-Unis et au Canada.

Bitte aktivieren Sie Javascript um diese Seite optimal nutzen zu können.