Une Genevoise a conclu une assurance maladie complémentaire payable trimestriellement. Comme elle n'a pas réglé le montant de la prime du 2e trimestre 1999, la compagnie d'assurance l'a sommé de régler la facture dans les 14 jours, faute de quoi l'assurance serait suspendue pour tout sinistre subséquent. En séjour en Espagne, la cliente n'a pas eu connaissance de ce courrier et n'a pas obtempéré. La compagnie lui a alors fait savoir qu'elle renonçait au recouvrement des primes, mais...