Les denrées alimentaires européennes devraient continuer de bénéficier du régime des importations facilitées en Suisse. Le Conseil des Etats a refusé aujourd’hui de les exclure du principe du cassis de Dijon. Le 6 mai dernier, le Conseil National avait pourtant pris la décision contraire. Il devra se prononcer à nouveau.

En vertu de ce principe, les marchandises commercialisées dans l’Union européenne peuvent êtres vendues sans contrôle en Suisse. Toutefois, pour les d...