La curiosité laisse rapidement place à l’inquiétude: en se penchant, un soir de printemps, sur le sol de la cuisine, on se demande comment faire comprendre à une colonie de fourmis qu'on ne souhaite pas partager son garde-manger.

Les boîtes anti-fourmis vendues en magasin sont souvent efficaces. Peut-être trop efficaces. Elles contiennent un aliment mélangé à un insecticide qui, à la place de tuer directement la fourmi, lui fait transporter le poison jusqu’à sa reine. La...