Lorsqu’on achète du lait, du beurre, des œufs, des yogourts ou de la salade préemballée dans un supermarché, on trouve généralement deux dates sur l’emballage: «à vendre jusqu’au…» et «à consommer jusqu’au…». L'indication permet à celui qui achète un produit le dernier jour de sa mise en vente de savoir qu’il peut le conserver chez lui pendant quelques jours encore avant de le consommer.

Deux dates? Trop complexe pour le consommateur!

<...>