Au-dessous de 300 fr. de valeur par personne et dans les quantités admises, pas besoin de payer de redevance. Les maxima admis dépendent cependant de la «sensibilité» des denrées comestibles importées. Nous les avons résumés dans le tableau à télécharger (source: Administration fédérale des douanes).
Par personne et par jour, il est possible d’importer les denrées suivantes, à condition de ne pas excéder un montant individuel de 300 fr.
> un demi-kilo au total de viande fraîche, réfrigérée ou congelée;
> 1 kilo ou litre au total de beurre ou de crème;
> 3,5 kilos au total de préparations de viande, saucisses, conserves de viande, volailles;
> 5 litres/kilos au total de produits laitiers (sans le fromage et le séré);
> 4 litres/kilos au total d’huiles, de graisses et de margarine;
> 3 litres de jus de fruits.
Les douanes sont plus généreuses avec les fruits et les légumes, puisqu’il est possible d’en importer 20 kilos par sorte.
Toutes ces quantités s’entendent par personne (enfants inclus), ce qui signifie concrètement qu’un véhicule avec quatre occupants est autorisé à importer deux kilos de viande. Au-delà de ces quantités, l’importation est nettement moins intéressante puisque les droits de douane, pour la viande par exemple, se montent à 20 fr. par 500 g supplémentaires.
