«Il y a trois ans, j’ai dû quitter mon emploi à cause d’une grave maladie. Je suis guéri et cherche à présent un nouveau poste. Je viens de remarquer que mon ancien patron a indiqué dans mon certificat de travail que je suis parti pour des raisons de santé. Cette mention pourrait effrayer un employeur potentiel. Puis-je encore faire modifier ce texte?»

Oui. Le certificat de travail ne doit pas contenir de termes péjoratifs ou inutilement dépréciatifs. Il...