«J’ai une assurance hospitalisation semi-privée depuis 2010. J’ai voulu la résilier pour le 31 décembre de cette année. La caisse m’indique que je ne pourrai changer qu’en 2015. Ne suis-je pas libre de changer d’assurance maladie chaque année?»

Non. Vous êtes bien au bénéfice d’une couverture en matière de soins hospitaliers. Il ne s’agit cependant pas de l’assurance maladie de base au sens de la LAMal, mais d’une complémentaire soumise au...