L’histoire est arrivée récemment à l'un de nos lecteurs: alors qu’un douanier lui demande, tandis qu’il franchit la frontière suisse, s’il a quelque chose à déclarer, il répond tranquillement: «Oui, mais en quantités autorisées.» La réponse est aussi sèche que courtoise: «D’abord, Monsieur, rien n’est autorisé, mais seulement toléré. Ensuite, permettez-moi de juger ce qui l’est ou non…»

Et, à vrai dire, cette enquête bouclée, no...