Une conductrice bernoise s'approchait d'un passage de sécurité à une vitesse de 35 à 50 km/h, tandis qu'un piéton marchait le long de la chaussée. Celui-ci bifurqua brusquement et s'engagea sur le passage, sans regarder la route. La conductrice ne parvint pas à l'éviter. Elle fut condamnée à une amende de 300 fr. pour "lésions corporelles simples par négligence". Le Tribunal fédéral, pour sa part, l'a libérée de toute peine: elle s'était approchée du passage à une vitesse r...