Avant de conclure un contrat d'assurance perte de gain, un homme a répondu par la négative à la question suivante de la caisse maladie: «Consommez-vous ou avez-vous régulièrement consommé de l'alcool ou des drogues?» Deux ans plus tard, l'assuré a été victime d'un grave accident de la circulation, qui l'a mis dans l'incapacité de travailler. La caisse s'est mise à lui verser ses indemnités journalières, jusqu'au jour où un rapport médical l'a informée que le client avait fum...